‍クアラルンプール、マレーシア — 2025年12月15日 — レ・コパック・プロダクション、ストリームライン・スタジオ、ストリームライン・メディア・グループは、このホリデーシーズンに大幅なアップデートを行い、歓声を広めています ウピン＆イピンユニバース、東南アジアの最も象徴的な双子に触発されたオープンワールドアドベンチャー。この最新アップデートにより、言語サポートが拡大され、12月から1月初旬にかけて、プラットフォーム全体で利用できる祝祭割引が導入され、ゲームがこれまで以上に利用しやすくなりました。

現地の購買力との整合性を高め、アクセシビリティを広げるために、新しい地域価格設定が次の日に導入される予定です。 スチーム と エピックゲームストア マレーシア、シンガポール、インドネシアの場合:

• シンガポール: SGD53.69 → SGD
• マレーシア: 177.39 → 88.00
• インドネシア: 654,452 → 299,999ルピア

このホリデーシーズンをさらに多くのプレイヤーに楽しんでもらうために、 ウピン＆イピンユニバース ニンテンドーとプレイステーションのストアフロント全体で20％割引を提供します。詳細は近日公開予定です。カンプン・ドリアン・ルントゥに初めて足を踏み入れる場合でも、家族や友人と一緒に戻ってくる場合でも、戻ってきて、よりアクセスしやすく、お祭りのような冒険を楽しむのにこれ以上の時間はありません。

より多くの国際的なプレーヤーにリーチするための取り組みの一環として、 ウピン＆イピンユニバース また、すべてのプラットフォームに4つの新しい言語オプションを導入しています。

• スペイン語
• 日本人
• バハサ・インドネシア
• 簡体字中国語

スペイン語がサポートされるようになったため、スペインとラテンアメリカのプレイヤーは、UpinとIpinの魅力とユーモアを母国語で楽しむことができます。今回のアップデートは、追加の言語パックと相まって、アクセシビリティを大幅に向上させ、ゲームのグローバルな魅力を広げます。

新しい日本語言語パックは、プレイステーションジャパンストアとニンテンドージャパンeショップでUpin＆Ipinユニバースが正式に発売される記念でもあります。このマイルストーンは、文化に合わせたローカライズとゲームプレイの強化を通じて、愛されている東南アジアのフランチャイズを日本のプレイヤーにもたらすものです。

詳細については、以下をご覧になるか、フォローしてください ウピン＆イピンユニバース ソーシャルメディアで:

公式ウェブサイト: upinipinuniverse.com

フェイスブック: https://www.facebook.com/upinipinuniverseofficial/

インスタグラム: https://www.instagram.com/UpinIpinUniverseOfficial/

YouTube: https://www.youtube.com/@upinipinuniverseofficial

‍

開発者について

このプロジェクトは、Upin＆Ipinの喜びと価値観を世界と共有することに専念する情熱的なチームによって実現された、東南アジアの文化を祝うものです。

‍

‍

レ・コパック・プロダクションについて
2005年に設立されたレ・コパック・プロダクションは、マレーシアを代表するアニメーションスタジオであり、Upin＆Ipinシリーズの制作に携わっています。このシリーズは、数々の賞を受賞し、世界中の観客を魅了してきた文化現象です。UpinとIpinは100か国以上で放送され、受賞歴のある作品で知られるなど、スタジオは長編映画「UpinとIpin/Keris Siamang Tunggal」の制作に成功しました。この作品は、2019年アカデミー賞のアニメーション長編映画部門のノミネート32タイトルのうち最終選考に残りました。スタジオはストーリーテリングにおける革新を続け、愛されてきた知的財産をさまざまなエンターテイメントフォーマットに拡大し続けています。詳しくは、以下のサイトをご覧ください。 http://www.lescopaque.com

‍

ストリームライン・スタジオについて
Streamline Media Groupの一部門であるStreamline Studiosは、ゲーム開発の世界的リーダーであり、20年以上にわたってAAA品質のゲームとテクニカルサービスを提供してきました。共同開発、フルゲーム開発、ゲームエンジニアリングを専門とするStreamline Studiosは、「ストリートファイターV」、「ファイナルファンタジーXV」、「マーベルVSカプコン：インフィニット」、「キラーインスティンクト」、「モータルコンバット」など、業界で最も象徴的なタイトルに貢献してきました。オリジナルIPの作成であれ、パブリッシャーや開発者とのコラボレーションであれ、Streamline Studiosはゲーム開発の限界を押し広げることに専念しています。詳しくは以下をご覧ください。 www.streamline-studios.com。

ストリームライン・メディア・グループについて
Streamline Media Groupは、ビデオゲーム、パブリッシング、Beyond Gamesソリューションのイノベーションをリードするグローバルなメディアおよびエンターテインメント企業です。ゲームテクノロジーを活用して業界を変革するStreamline Media Groupは、メタバース開発、デジタルツイン、インタラクティブなブランドエンゲージメントなどのサービスを提供し、ラグジュアリー、ファッション、スポーツ、エンターテイメント向けの没入型体験を開拓しています。

ストリームライン・スタジオの親会社として、ストリームライン・メディア・グループは24年以上の歴史を誇り、カプコン、プレイステーション、エピックゲームズなどのパートナーの何百ものAAAゲームに貢献してきました。ストリームライン・メディア・グループは、パブリッシング部門を通じて、独創的なストーリーテリングと技術的な熟練を融合させた「フープワールド」、「アクソンランナーズ」、「ナイトストリーム」、「ベイクアンドスイッチ」などのオリジナルタイトルを発売してきました。Streamline Media Groupは、受賞歴のあるポッドキャスト「ビデオ・ゲームズ・リアル・トーク」も制作しています。このポッドキャストでは、業界のリーダーからの洞察を取り入れてゲームのビジネスを探ります。マレーシア、コロンビア、日本、米国で事業を展開しているStreamline Media Groupの多文化チームと、Streamframeなどの独自のツールにより、ゲームやメディア全体で変革をもたらす体験を提供することができます。をご覧ください www.streamline-mediagroup.com ストリームライン・メディア・グループがエンターテインメントとビヨンド・ゲームの未来をどのように形作っているかをご覧ください。