^
CONTACT US
< Blog

Somos Games

To all the women who keep fighting for their dreams
Somos Games

On February 5th of this year, Colombian aerospace engineer Diana Trujillo was commemorated as NASA's flight director #108. From the mission control room at the Johnson Space Center, sitting in front of the cameras, Trujillo gave a small speech that might have gone unnoticed by many amidst other news that day. However, for many women who once dreamed of becoming trailblazers in any field or job, seeing that Trujillo's main mission titled "SOMOS Flight" acts as an inspirational reminder to pursue our dreams, whether they be in aerospace, video games, or any other social, economic, cultural, or political endeavor.

Today, on International Women's Day, we want to remember this story along with the countless similar stories of inspiring women who defied obstacles that stood in their way. This article would fall short trying to make a comprehensive list, but to name few female astronauts from the countries Streamline Studios operates in: Diana Trujillo in Colombia, Siva Vanajah in Malaysia, Chiaki Mukai (向井 千秋) in Japan, and Kathryn Sullivan for United States are among the many women who have set an example to follow. Each making individual achievements that may be a small step in itself, but a giant leap for the entire community of women trying to make their mark around the world - In the face of many adversities throughout history, and those that continue to present themselves to this day, we continue to stand, fighting to pursue our dreams.

At Streamline Studios, we pride ourselves in our commitment to diversity and inclusivity at every level of our organization around the world. Entering the video games industry has never been easy, but every year we see the statistics rise as women around the world continue to show their strength and set examples for the future. As of 2023, women make up an average of 30% of the employees at some of the largest studios around the world.

We want to recognize all the women in the world who are pursuing their dreams, the communities that support us in continuing to strive for an equal world, the ambassadors who inspire us, and all of our female leaders, developers, artists, and explorers at Streamline Studios who venture to create a world where everyone has a space to grow.

May this be a day to commemorate the effort that every woman has put in to pursue her dreams, to enter the industry, to reach the Moon, Mars, and beyond. SOMOS Games!

< Blog

Somos Games

A todos las mujeres que siguen luchando por sus sueños
Somos Games

El 5 de febrero de este año, la ingeniera aeroespacial colombiana Diana Trujillo fue conmemorada como la directora de vuelo número 108 de la NASA. Desde la sala de control de la misión en el Centro Espacial Johnson, sentada frente a las cámaras, Trujillo pronunció un breve discurso que podría haber pasado desapercibido para muchos entre otras noticias de ese día. Sin embargo, para muchas mujeres que alguna vez soñaron con convertirse en pioneras en cualquier campo o trabajo, ver que la misión principal de Trujillo titulada "SOMOS Flight" actúa como un recordatorio inspirador para perseguir nuestros sueños, ya sea en el campo aeroespacial, los videojuegos o cualquier otro esfuerzo social, económico, cultural o político.

Hoy, en el Día Internacional de la Mujer, queremos recordar este evento histórico junto con las innumerables historias similares de mujeres inspiradoras que desafiaron obstáculos que se interponían en su camino. Este artículo se quedaría corto intentando hacer una lista exhaustiva, pero para mencionar algunas astronautas femeninas de los países en los que Streamline Studios opera: como Diana Trujillo en Colombia, Siva Vanajah en Malasia, Chiaki Mukai (向井 千秋) en Japón y Kathryn Sullivan en Estados Unidos están entre las muchas mujeres que han dado ejemplo a seguir. Cada una logrando hazañas individuales que pueden ser un pequeño paso en sí mismas, pero un gran salto para toda la comunidad de mujeres que intentan dejar su huella en todo el mundo. Ante muchas adversidades a lo largo de la historia, y aquellas que continúan presentándose en la actualidad, seguimos de pie, luchando por perseguir nuestros sueños.

En Streamline Studios nos enorgullece nuestro compromiso con la diversidad y la inclusión en todos los niveles de nuestra organización en todo el mundo. Entrar en la industria de los videojuegos nunca ha sido fácil, pero cada año vemos cómo las estadísticas aumentan a medida que las mujeres de todo el mundo continúan demostrando su fuerza y estableciendo ejemplos para el futuro. A partir de 2023, las mujeres representan un promedio del 30% de los empleados en algunos de los estudios más grandes del mundo.

Queremos reconocer a todas las mujeres en el mundo que están persiguiendo sus sueños, a las comunidades que nos apoyan para seguir luchando por un mundo igualitario, a las embajadoras que nos inspiran y a todas nuestras líderes, desarrolladoras, artistas y exploradoras que se aventuran a crear un mundo donde todos tengan un espacio para crecer.

Que este sea un día para conmemorar el esfuerzo que cada mujer ha puesto para perseguir sus sueños, para ingresar a la industria, para llegar a la Luna, a Marte y más allá. ¡SOMOS Games!

DOWNLOAD: